일본여행 #4 - 일본어 두 λ‹¨μ–΄λ§Œ μ•Œκ³  λ– λ‚œ 홋카이도 μ—¬ν–‰κΈ°

2008. 9. 19. 21:11ㆍ사진[Photo]/ν•΄μ™Έμ—¬ν–‰

728x90
728x90

주말도 어김없이 μ—¬μœ λ‘­κ²Œ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€...넀이버 λΈ”λ‘œκ·Έμ—μ„œ 이 여행이야기λ₯Ό 4νŽΈκΉŒμ§€ ν–ˆμœΌλ‹ˆ...
μ΄λ²ˆμ— μ˜¬λ¦¬λŠ” ν¬μŠ€νŒ…μ„ 끝으둜...μ˜ˆμ „μ˜ ν¬μŠ€νŒ…μ„ μšΈκΆˆλ¨ΉλŠ” 것은 끝인 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€...^^;
4νŽΈλΆ€ν„°λŠ” 사진이 보이기 μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. κΆκΈˆν•˜μ‹  μ μ΄λ‚˜ λŠλ‚€ 점 μžˆμœΌμ‹œλ©΄ κΈ€ μ£Όμ„Έμš”...


2007. 9. 2

이름도 κΈ΄ μœ λ…ΈμΉ΄μ™€ λ‚˜κ°€μ‚¬ν…Œμ΄ ν”„λ¦°μŠ€ ν˜Έν…”μ„ μ°ΎκΈ° 이전에 우리 λ‘˜μ€ 미리 μ€€λΉ„ν•œ μ—¬ν–‰κ΄€λ ¨ ν”„λ¦°νŠΈ 정보와 λ²„μŠ€ μ‹œκ°„ν‘œλ₯Ό 비ꡐ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ²„μŠ€ λ²ˆν˜Έμ™€ λ…Έμ„ , μ‹œκ°„ν‘œλ₯Ό λ³΄λ‹ˆ 10μ—¬λΆ„ 정도 기닀리면 될 것 κ°™μ•„μ„œ μ—¬ν–‰μ˜ μ„€λ ˆμž„κ³Ό λ”λΆˆμ–΄ μ£Όλ³€ κ²½κ΄€μ˜ 사진을 λ‹΄λŠ” 것 보닀 λˆˆμ— λ‹΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬μš©μž μ‚½μž… 이미지





























μœ„ 사진은 λ²„μŠ€μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ μ•ˆλ‚΄ 정보λ₯Ό μ–»κ³  μž μ‹œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λŠ” λ™λ°˜μž 'λ°©~상'의 λͺ¨μŠ΅μž…λ‹ˆλ‹€...^^
저와 와이프 λ‘˜λ‹€ λ°°κ°€ κ³ ν”ˆ μ‹œμ μ΄λΌ...ν‘œμ •μ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ 쒋지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€...--;;

10 여뢄이 μ§€λ‚˜κ³  λ²„μŠ€κ°€ λ„μ°©ν•΄μ„œ μ—¬ν–‰μ΄ˆλ³΄ λ‹΅κ²Œ μš΄μ „κΈ°μ‚¬ 아저씨 λ°”λ‘œ λ’·μžλ¦¬μ— μ•‰μ•„μ„œ μΆœλ°œν•˜κΈΈ κΈ°λ‹€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ν˜Έν…”κΉŒμ§€λŠ” 10μ—¬λΆ„μ˜ μ‹œκ°„μ΄ μ†Œμš” μ˜ˆμ •μ΄κ³ , λ²„μŠ€μš”κΈˆμ€ 내릴 λ•Œ μ •μ‚°ν•˜λŠ” μΌλ³Έλ²„μŠ€μ˜ μ‹œμŠ€ν…œμ€ μ—­μ‹œλ‚˜ 첫 κ²½ν—˜μ΄
라 κ·ΈλŸ°μ§€ μ„€λ ˆμ΄κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μΆœλ°œν•˜κΈ°μ „ μš΄μ „κΈ°μ‚¬λ‹˜μ€ λ‹΄λ°°λ₯Ό ν•œ λŒ€ ν”Όμš°λŸ¬ λ‚˜κ°”λŠ”λ° μžμ„Ένžˆ λ³΄λ‹ˆ 일본인의 μ Šμ€ μ²­λ…„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ œκ°€ μ˜μ–΄μ™€ λͺΈμ§“μœΌλ‘œ 그곳에 가냐고 λ¬Όμ—ˆλ”λ‹ˆ μΉœμ ˆν•˜κ²Œλ„ 'ν•˜μ΄'λΌλŠ” 닡변을 ν•΄ μ£Όλ”κ΅°μš”...^^

μ‚¬μš©μž μ‚½μž… 이미지





























'λ‚¨λŠ”κ±΄ 사진인거닀...'λΌλŠ” μΌλ…μœΌλ‘œ 사진기λ₯Ό λ“€μ–΄μ„œ μ•žμ°¨...μ§€κΈˆ 타고 μžˆλŠ” μ°¨λŸ‰κ³Ό 거의 같은 λͺ¨μŠ΅μ„ ν•œ λ²„μŠ€λ₯Ό μ°μ–΄λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 날이 μ’€ 흐리고, λ‚΄λΆ€κ°€ μ–΄λ‘‘κΈ΄ ν–ˆμ§€λ§Œ 곡항이라 κ·ΈλŸ°μ§€ μ“°λ ˆκΈ° ν•˜λ‚˜ μ—†λŠ” λͺ¨μŠ΅μ€ 정말 귀감이 될 μ •λ„λ‘œ 생각을 많이 ν•˜κ²Œ ν•œ ν’κ²½μž…λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬μš©μž μ‚½μž… 이미지






























온천이 유λͺ…ν•œ 곳이기도 ν•˜μ§€λ§Œ λ²„μŠ€μ•ˆμ— 'λ―Έλ‹ˆμΉ΄' λͺ¨ν˜•μ΄ 무척 νƒλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
일본여행을 ν•˜λ©΄μ„œ 많이 λŠλ‚€μ μ€...일본의 μ—”ν™”λ₯Ό λ°”λ‘œ ν•œν™”λ‘œ κ³„μ‚°ν•˜λ©΄...아무것도 사지 λͺ»ν•œλ‹€ λΌλŠ” 결둠에 이λ₯΄κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.(이런 κ²½ν—˜μ˜ λŒ€ν™”λŠ” λ‚˜μ€‘μ— 큰 κ³ λͺ¨λ‹˜ λŒμ— 인사λ₯Ό λ“œλ¦¬λŸ¬ 갔을 λ•Œ λ˜‘κ°™μ€ κ²½ν—˜μ„ ν•˜μ…¨λ‹€κ³  ν•˜μ‹œλ”κ΅°μš”...^^; 뭐..예λ₯Ό λ“€μžλ©΄...μ—”ν™”λ‘œ 100엔이 계속...μš°λ¦¬λ‚˜λΌ 돈으둜 μžλ™ ν™˜μ „λ˜μ–΄...λΉ„μ‹Έλ‹€λΌλŠ” 생각이 머리에 λ§΄λ„λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 특히 였λ₯΄κ³¨κ°€κ²Œμ— κ°€μ„œ 정말 μ‹ κΈ°ν•˜κ³  쒋은 물건을 많이 λ΄€μŒμ—λ„...ν•˜λ‚˜λ„ κ΅¬μž…ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 것은 μ§€κΈˆ 무척 ν›„νšŒλ˜λŠ” 일 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€...)

κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ...λ―Έλ‹ˆμΉ΄ λ‘κ°œκ°€ 10,000μ›μ΄λΌλ‹ˆ...λΌλŠ” 생각을 ν•˜λ‹ˆ λ‹Ήμ—°ν•˜κ² μ£ ...^^;

μž‘μ€μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ 은행에 κ·Όλ¬΄ν•˜κ³  κ³„μ…”μ„œ...뢀탁을 λ“œλ €μ„œ 100엔을 790원 정도에 ν™˜μ „ ν•΄ κ°”μ—ˆμ§€λ§Œ...어릴적 기얡인 100엔은 μ²œμ›μ΄λ‹€...λΌλŠ” 곡식을 μƒκ°ν•˜κ³  μ—¬ν–‰λ‹€λ‹ˆλŠ” λ™μ•ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ μ μš©μ„ μ‹œν‚€λ‹ˆ 정말...λ¬Όκ°€ λΉ„μ‹Έκ΅¬λ‚˜ ν•˜λŠ” 생각이 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.(이런 생각은 μ‰½κ²Œ 떨쳐지지 μ•Šλ”κ΅°μš”...)

λ‚˜μ€‘μ— μ•ˆ μ‚¬μ‹€μ΄μ§€λ§Œ ꡐ톡비와 κ³΅μ‚°ν’ˆ, μ˜μ‹μ£Ό...정도λ₯Ό μ œμ™Έν•˜λ©΄ μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ™€ λ§Žμ€ 차이λ₯Ό λ³΄μ΄λŠ” 것도 μ—†λŠ” 것 같은 λŠλ‚Œμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ²„μŠ€κ°€ μΆœλ°œν•˜κ³  μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ λ²„μŠ€κ°€ μ›€μ§μ΄λ©΄μ„œ λ‘˜μ€ κΈ΄μž₯을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€....μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ λ‹€λ‹ˆλŠ” μžλ™μ°¨λ₯Ό 처음 νƒ€λ³΄κ²Œ 된 κ²½ν—˜μ„ ν•˜λ©΄μ„œ λ―Έμ†Œμ§“κ³  놀라기λ₯Ό λ°˜λ³΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

길을 λ– λ‚˜λ©΄μ„œ 풍경을 λ³΄λ©΄μ„œ 일본의 λ„λ‘œλ₯Ό λ‹¬λ¦¬λ©΄μ„œ ν•œκ°€μ§€ 생각이 λ“œλŠ” 것은 일본의 κ΅ν†΅μ²΄κ³„λŠ” μ‹œμŠ€ν…œμ΄ 잘 μ •λΉ„λœ λŠλ‚Œ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ²„μŠ€κΈ°μ‚¬ μ•žμ— μžˆλŠ” 속도계λ₯Ό μœ μ‹¬νžˆ μ‚΄νŽ΄λ΄€λŠ”λ° μ†λ„λŠ” 40kmμ •λ„μ˜€μ§€λ§Œ λ§‰νž˜μ—†μ΄ 물흐λ₯΄λ“― 계속 μ‹ ν˜Έλ“±κ³Ό νš‘λ‹¨λ³΄λ„λ₯Ό λΉ μ Έλ‚˜κ°€μ„œ 10λΆ„μ—¬κ°„μ˜ μ£Όν–‰μ—μ„œ λ‘λ²ˆμ •λ„(40kmμ •λ„μ˜ μΌμ •ν•œ 속도)μ‹ ν˜Έλ₯Ό 받은 것을 μ œμ™Έν•˜λ©΄ μ°Έ 쒋은 μ‹œμŠ€ν…œμ΄κ΅¬λ‚˜ ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμ„ κ°–κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€...^^

이제 막 ν˜Έν…”μ— λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 일단 짐을 ν’€κΈ°λ‘œ ν–ˆλŠ”λ° 체크인 μ‹œκ°„μ΄ 2μ‹œμ •λ„μ˜€λŠ”λ° 미리 λ“€μ–΄κ°€μ„œ 짐을 ν’€κ³  λ‚˜μ˜¬ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.(κ·Έ 전에 κΈ°λͺ¨λ…Έ 볡μž₯의 μ›¨μ΄νŠΈλ¦¬μŠ€ 뢄듀이 μΈμƒμ μ΄μ—ˆκ³ ...무척 μΉœμ ˆν•˜κΈ° ν–ˆμ§€λ§Œ λ”μš±
λ†€λΌμš΄ 것은 저희 λ‘˜μ˜ 무거운 짐을 λ²ˆμ©ν•˜κ³  λ“€μ–΄μ„œ μš΄λ°˜ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€..^^;)

μ‚¬μš©μž μ‚½μž… 이미지





























이름도 κΈ΄...μœ λ…ΈμΉ΄μ™€ λ‚˜κ°€μ‚¬ν…Œμ΄ ν”„λ¦°μŠ€ ν˜Έν…”μ˜ μ’ŒμΈ‘μ •λ©΄μ—μ„œ 바라본 λͺ¨μŠ΅μž…λ‹ˆλ‹€.
μ•„μ‰½κ²Œλ„ 정면사진을 찍은 사진이 μ—†λŠ”λ°... 정면사진이 ν•œκ΅­μ— μ—†λ‹€...λΌλŠ” 것을 μ•Œκ²Œ 된 것이...ν•œκ΅­μ— λŒμ•„μ™€μ„œ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€....(사싀 μ—¬ν–‰κΈ°λ₯Ό μƒκ°ν•˜κ³  사진을 μ°μ€κ²Œ μ•„λ‹ˆλΌ μ œλŒ€λ‘œ μ„€λͺ…λ˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 뢀뢄도 있으리라 μƒκ°λ©λ‹ˆλ‹€.)

짐을 ν’€κ³  이제 κ³„νšμ— μ—†λŠ” 동넀ꡬ경을 ν¬ν•¨ν•œ 여행이 μ‹œμž‘λ˜λŠ”λ°...κ³΅ν•­μ—μ„œ ν˜Έν…”μ˜ λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μ •κΉŒμ§€ 1μ‹œκ°„ 정도 μ†Œμš”λ˜μ—ˆκ³ ...많이 λ³Έ 것도 μ—†μ§€λ§Œ... 일본의 κ±°λ¦¬λŠ” 무척 κΉ¨λ—ν•œ κ±°λ¦¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정말 ν•œκ΅­μ˜ λ„λ‘œμ™€λŠ” 차이가 μžˆλŠ” 깨끗함이라 κ·Έμ € 보고 λ†€λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ—¬ν–‰μ§€λŠ” 외각 지역이라 κ·ΈλŸ°μ§€ μ‚¬λžŒλ„ λ“œλ¬Όκ³ , 쑰용히 μ‚°μ±…ν•˜κ³  μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κΈ°μ—” 정말 λŠλ‚Œμ΄ λ‚˜λŠ” 그런 κ³³ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



λ‹€μŒνŽΈμ— 계속...^^



 

728x90
728x90